ÚSPĚCH ZAČÍNÁ
sebevědomým projevem
POSTARÁM SE O TEN VÁŠ.
Česky. Anglicky. Rusky.
TLUMOČENÍ
“Řekněte to, co opravdu chcete.
Nehledejte slova, soustřeďte se na myšlenky.
Budete rozumět ostatním a oni vám.”
a školení
VIP klienti
a diplomaté
Tlumočení
na klíč
jednání
události
i offline
PŘEKLADY
A COPYWRITING
“Texty, které zaujmou a prodají.
Překlady, ve kterých se nic neztratí.
Obsah i v několika jazycích najednou.”
Kreativní
překlady
a blogů
making
Copywriting
v angličtině
aplikací
názvů
KDO JSEM
Jsem Yulia, tlumočnice, překladatelka a copywriterka.
“Věřím v sílu sebevědomého
projevu a dobře zvolených slov.
Pomůžu vám najít ta vaše.”
Odborné
vzdělání
Specializované magisterské studium tlumočnictví na Univerzitě Karlově
Certifikace
.
Akreditovaná tlumočnice EU institucí, členka Asociace konferenčních tlumočníků
Zkušenosti
a praxe
1O+ let práce pro ministerstva, média, VIP klienty a globální hráče
Spolehlivost
a profesionalita
Termín a domluva jsou posvátné, stejně jako naprostá mlčenlivost
REFERENCE
Co si o mých službách myslí klienti
UKÁZKY
Poslechněte si, jak tlumočím
UKÁZKY
Podívejte se jak píšu
Reality jsou moje parketa, takže když mě oslovil developer IP Polná s tím, že chce mezi klasickými realitními weby vyčnívat živými texty, bylo jasné, že nám to spolu půjde. Dnes máme za sebou už pět webů, které vám řeknou, nejen čím budete v bytě topit, ale hlavně jak se vám v něm bude žít.
Tudy na web projektu Anilinka →
Cestujete s appkou BlaBlaCar? V tom případě už mou práci znáte! Největší světové platformě pro spolujízdy se už devět let starám o kompletní lokalizaci značky pro český trh, od tvorby glosářů po samotné překlady webu, interních systémů i aplikace.
Svezte se s BlaBlaCarem →
BLOG
Přijďte si pro know-how
Co lidi většinou vědí o tlumočení
Co lidi většinou ví o tlumočení: Že je to asi docela těžký. Že je to asi docela drahý. Že o tom je film s Nicole Kidman. Jak je to s tou náročností, drahotou doopravdy? A co vám ten...
„Dneska přece všichni umí anglicky.“ Akorát, že vůbec.
Tuhle větu slyší dřív nebo později každý, kdo dělá s jazyky. Většinou přijde ve chvíli, kdy se řeší, jestli má cenu tlumočit přednášku zahraničního experta, lokalizovat aplikaci nebo mít...
KONTAKT
“Společně řekneme
přesně to, co chcete.”
T: +420 728 182 290
E: yulia@skadchenko.com
IČO: 123 456 789
Dlouhá ulice 456,
Ostrava-Poruba, 210 00

